House prices in England and Wales have shown a “fairly flat market” according to the Land Registry.